“臨行密密縫”全詩是：
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
譯文：
慈祥的母親手裏把著針線，為即將遠遊的孩子趕制新衣。臨行前壹針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？
出處：唐代孟郊的《遊子吟》
詩歌賞析
開頭兩句“慈母手中線，遊子身上衣”，用“線”和“衣”把母與子聯結起來，寫出了母子相依為命的骨肉之情。緊接兩句“臨行密密縫，意恐遲遲歸”，把筆墨集中在慈母上，寫她縫衣的動作和心理。她忘了疲倦，默默地、仔細地縫著，每壹針每壹線都是這樣的細密。
她怕兒子遲遲難歸，壹心要把衣衫縫制得更結實些；其實，她舍不得兒子離開，切盼著兒子早日平安歸來。母親的壹片拳拳深情，就從這日常生活的細節中流溢而出，動人心弦，催人下淚，喚起普天下兒女們親切的聯想和深摯的憶念。
最後兩句：“誰言寸草心，報得三春暉。”寫子女對母親的深情。詩人以春天的陽光比母愛，讓人感到溫暖、光明、柔和、親切；以寸草心比子女的心意，又用反問句說出，使人覺得對於深厚博大的母愛，區區小草似的兒女怎能報答於萬壹呢。這個比喻，新穎貼切、生動形象，又通俗淺近，富於詩意。