買櫝還珠的意思：買下裝珍珠的木匣子，把匣子裏面的珍珠退還給賣主（有人本意要買珍珠，因看盛裝珍珠的匣子十分豪華漂亮，便留下匣子，把珍珠退還給賣主）。比喻沒有眼光，取舍不當或舍本求末。
讀音：[mǎi dú huán zhū]。
出處：《韓非子·外儲說左上》。
例句：讀古典詩，不顧內容，只註意平仄格律，與買櫝還珠何異？
近義：舍本逐末、本末倒置、反裘負薪。
反義：去粗取精、伯樂相馬、取精用宏。
成語寓意：
鄭國人兩眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍棄了珍貴的珠寶。可見，做事情必須主次分明，不能像買櫝還珠的人那樣，只註重事物的外表，看不清事物的本質。
只有看清事物的本質，分清主次，才能取舍得當。成語原指買來裝珍珠的木匣退還了珍珠；比喻取舍不當，次要的東西比主要的還要好。