古詩詞大全網 - 字典詞典 - 為什麽叫拍拖?

為什麽叫拍拖?

“拍拖”壹詞是粵語方言,現在特指男女談戀愛。最早拍拖不是指談戀愛,而是指過去珠江口壹帶的航運專用語。昔時,珠江口航運發達,通常是大船拖小船,因為小船難以獨立航行,由汽船拖著走。靠岸時,就由小船將人和貨物載上岸,來回相依靠。以此緊密現象來比喻男女戀愛難分難舍。由於港澳文化的擴散,多數香港影片、電視劇出現拍拖的說法,戀愛稱拍拖,現已流行於大江南北,甚至成為時髦的詞語。

除此之外,舊時嶺南地區水上人家,有鴛鴦船風俗,與拍拖壹詞也非常相符吻合,每當嫁娶時,新郎新娘坐在鴛鴦船上,當相碰面時便鼓樂齊鳴。還有新婚夫婦拜堂時,新郎手執紅綢拖著新娘入洞房也很相符。都說明關系密切,***沐愛河。