古詩詞大全網 - 字典詞典 - tournament

tournament

game 的含義是最廣泛的,任何形式的比賽都能用,還有遊戲的意思。例如:Olympic Games。奧運會

tournament, 中文通常翻譯成聯賽,錦標賽,是單壹的某個項目的比賽,並且有壹定某種程度的賽制,賽程。比方說英超聯賽,或者美國大聯盟的棒球比賽,都是有壹定的賽程的。

match,用中文最貼切的說法,就是單挑,強調的是兩個人,或者是兩支隊伍的對抗。例如:

You are no match for me. 妳根本不是我的對手。

competition, 也能翻譯成比賽,例如 composition competition,作文比賽。但是這個字更常用在強調競爭,商業上的競爭,職場上的競爭。例如:

Our company is facing tough competition from our rivals this year.今年,我們公司面臨來自對手艱苦的競爭。