平靜的意思：
平和 安靜 寧靜與強烈 、喧囂相反。
英文解釋
calm;quiet;tranquil;calmness;equability ;
[calm;quiet;tranquil]∶安寧;沒有騷擾動蕩
瀉湖的水面總是那麽平靜
[still]∶ 心情平和安靜
心情尚未平靜
詳細解釋
安寧;沒有騷擾動蕩。
《後漢書?循吏傳?王景》：?且新被兵革，方興役力，勞怨既多，民不堪命，宜須平靜，更議其事。?《二刻拍案驚奇》卷九：?直到得幹戈平靜， 仙客 入京來訪，不匡 劉尚書 被人誣陷，家小配入掖庭，從此天人路隔，永無相會之日了。? 毛澤東 《批判大漢族主義》：?表面看來平靜無事，實際上問題很嚴重。?
指(心情)平和安靜。
《淮南子?俶真訓》：?汪然平靜，寂然澄清，莫見其形。? 巴金 《滅亡》第三章：?從此以後，他在表面上似乎得平靜，然而內心的激動卻是十分厲害。?
1、平靜;安靜
朱自清 《荷塘月色》：?這幾天心裏頗不寧靜。今晚在院子裏坐著乘涼，忽然想起日日走過的荷塘，在這滿月的光裏，總該另有壹番樣子吧。?
劉白羽 《長江三日》：?現在，船上的人都已酣睡，整個世界也都在安眠，而駕駛室上露出壹片寧靜的燈光。?
魏巍 《東方》第五部第十章：?這種鳥，不管在露水濕潤的早晨，還是在寧靜的中午和朦朧的月夜，聽來都各有情趣。?
2、 安定
《三國誌?魏誌?牽招傳》：? 曹公 允恭明哲，翼戴天子，伐叛柔服，寧靜四海。?
唐杜甫《垂老別》詩：?四郊未寧靜，垂老不得安。?
清李漁《比目魚?巧會》：?夫人，妳且到 莫漁翁家裏暫住幾時，等地方寧靜之後，我差人來接妳。?
3、平靜致遠
笑對坎坷韌如水。君不見，人生道路曲折不平，不如意事常八九，人的壹生不可能壹帆風順，面對困難，面對坎坷，需有胸襟，更需堅定、堅韌。勝不驕、敗不餒，寵辱不驚，貧富不移，處順境而不張狂，陷困境而不沮喪，遇險境而不惶恐，遭逆境而不掃興。活得自然、實在、輕松、舒暢啊
中英例句
周四開羅呈現壹派脆弱的平靜。
A fragile calm held in cairo on thursday.
夫妻雙方需要用平靜和關愛的聲音說話。
Spouses need to speak in a calm and caring voice.