“子曰：吾十有五”的原文翻譯為：我十五歲時開始以做學問為誌向，三十歲時能獨立做事，四十歲時能不迷惑，五十歲時知道上天的意旨，六十歲時能聽得進不同的意見，到七十歲做事才能隨心所欲，不會超過規矩。
吾十有五的原文
“子曰：吾十有五“出自《論語·學而》，原文如下：
吾十有五而誌於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。
註釋：
十有五：十五歲。有，同“又”，用於整數和零數之間。
立：立身，指能有所成就。站立，站得住。
惑：迷惑，疑惑。
天命：上天的意旨。古人認為天是世間萬物的主宰。命，命令。
耳順：對此有多種解釋，通常認為是能聽得進不同的意見。
從心所欲：順從意願。
逾矩：越過法度。逾，越過。矩，法度。