至豬舍，先洞開圈門，以備出逃。覷豬熟睡，即輕舒前爪，為豬搔癢，豬身多虱，搔之甚感愜意，搔到妙處，豬四蹄平伸，壹任擺布。
至久，狼微錯長牙，輕嚙豬耳，使立，與己並肩站，以尾輕擊豬臀，並駕而行，出門漸遠，鞭撻始急，至山凹，狼兇相畢露，猛撲嚙其喉，飲其血，食其肉，乃從容而去。
今視因貪欲受賄而鋃鐺入獄者，與彼豬何異。
譯文：皇桑峪有頭狼，餓得不行了，跑到村裏面準備偷頭豬．
跑到豬圈，首先在圈門上打了個洞，用來準備逃跑時用．偷偷看豬睡的正香，隨即輕輕伸開前爪，給豬撓癢癢，豬身上虱子很多，撓了幾下感到非常舒服，撓到最舒服時，豬四個蹄子平平展開把身子完全展開，任憑狼擺布．
很長時間過去了，微張交錯的長牙，輕咬豬的耳朵，讓它站起來，和自己並肩站著，拿尾巴輕輕敲豬屁股，壹起並頭往外走，出門很遠了，狼尾敲打鞭笞的才開始變急，到了山凹處，狼才兇惡的面目完全暴露了出來，猛然撲咬豬的咽喉，喝光了它的血，吃光了它的肉，才從容地走了．
今天看來，因為貪欲受賄而最終進入監獄的人，和那些豬又有什麽分別呢？