當地震時應怎麽辦用英語說的措施如下：
1、 Hide under or near a solid, non-dumping, body-shielding object in a small, supportive place; stay away from buildings outdoors, open and safe.
躲在室內結實、不易傾倒、能掩護身體的物體下或物體旁，開間小、有支撐的地方；室外遠離建築物，開闊、安全的地方。
2、Should lie down, so that the body center of gravity to the lowest, face down, do not press the mouth and nose, in order to breathe; squat or sit down as far as possible curl up the body; grasp the solid objects around, in order to prevent falling or due to body displacement, exposed to solid objects and injuries.
應趴下，使身體重心降到最低，臉朝下，不要壓住口鼻，以利呼吸；蹲下或坐下時盡量蜷曲身體；抓住身邊牢固的物體，以防摔倒或因身體移位，暴露在堅實物體外而受傷。
3、Lower your head, cover your head and back neck with your hands. When possible, put things beside you, such as pillows and bedding, on your head to protect your head and neck. Lower your head and close your eyes to prevent foreign bodies from hurting your eyes. When possible, cover your mouth and nose with a wet towel to prevent dust and poison.
低頭，用手護住頭部和後頸，有可能時，用身邊的物品，如枕頭、被褥等頂在頭上以保護頭頸部；低頭、閉眼，以防異物傷害眼睛；有可能時，可用濕毛巾捂住口、鼻，以防灰土、毒氣。
4、?Don't light a fire casually, because the air may be filled with flammable and explosive gases; avoid crowds and crowds. No matter what occasions, such as streets, apartments, schools, shops, entertainment places, etc. Because, in crowding, not only can not get out of danger, but may be injured by falling, trampling, collision and so on.
不要隨便點明火，因為空氣中可能有易燃易爆氣體充溢；要避開人流，不要亂擠亂擁。無論在什麽場合，街上、公寓、學校、商店、娛樂場所等，均如此。因為，擁擠中不但不能脫離險境，反而可能因跌倒、踩踏、碰撞等而受傷。
5、It is a better way to avoid earthquakes when they occur and to evacuate quickly to safe places after earthquakes. This is because the earthquake warning time is very short, people often can not act independently, coupled with the deformation of doors and windows, it is very difficult to run out of the room;?
if it is in the building, it is almost impossible to run out. But if the early warning phenomenon is found in the bungalow and the outdoor is relatively empty, we can try to run out of the shock absorber.
震時就近躲避，震後迅速撤離到安全的地方，是應急避震較好的辦法。這是因為，震時預警時間很短，人又往往無法自主行動，再加之門窗變形等，從室內跑出十分困難；如果是在樓裏，跑出來更幾乎是不可能的。但若在平房裏，發現預警現象早，室外比較空曠，則可力爭跑出避震。
參考資料：