古詩詞大全網 - 字典詞典 - shabby是什麽梗?

shabby是什麽梗?

shabby是煞筆的諧音梗。

shabby,諧音梗,由於這個單詞奇特的發音,很容易讓人誤以為妳在口吐芬芳罵人,被許多人誤認為是“sb”的全稱,意為煞筆。

正因為shabby的讀音和經典國罵“shabi”同音,所以它常常被用來表達對某個人的不滿。另外,shabby這個詞的口頭翻譯為“衣衫襤褸”,所以衣衫襤褸也被用來表達同樣的意思。

除了在網絡上使用,shabby這個詞也可以用來形容物品的狀況。比如,我們可以說壹件衣服看起來很shabby,意思是它看起來很破舊。這個詞也可以用來形容壹個地方的陳舊和破敗,比如壹間shabby的房子。

英語中的諧音梗

1、Why did the coffee file a police report? It got mugged!(為什麽咖啡要報警?因為它被搶了!這個梗利用了“mugged”(被搶)和“mug”(杯子)兩個單詞的發音相同)

2、I told my wife she was drawing her eyebrows too high. She looked surprised.(我告訴我妻子她畫眉毛畫得太高了,她看上去很驚訝。這個梗利用了“looked surprised”(看上去很驚訝)和“eyebrows”(眉毛)兩個單詞的發音相似)

3、I'm reading a book on anti-gravity. It's impossible to put down!(我正在讀壹本關於反重力的書,它根本放不下!這個梗利用了“put down”(放下)和“gravity”(重力)兩個單詞的發音相似)