孫儀 詞 湯尼 曲
鄧麗君 演唱
風吹著楊柳嘛
唰啦啦啦啦啦
小河裏水流 呀
嘩啦啦啦啦啦
誰家的媳婦
她走得忙又忙
原來她要回娘家
身穿大紅襖
頭戴壹枝花
胭脂和香粉她的臉上擦
左手壹只雞
右手壹只鴨
身上還背著壹個胖娃娃呀
咿呀咿得兒餵
壹片烏雲來
壹陣風兒刮
眼看著山邊就要把雨下
躲又沒處躲
藏又沒處藏
豆大的雨點往我身上打呀
咿呀咿得兒餵
淋濕了大紅襖
吹落了壹枝花
胭脂和花粉變成紅泥巴
飛了那只雞
跑了那只鴨
嚇壞了背後的小娃娃呀
咿呀咿得兒餵
哎呀 我怎麽去見我的媽
P.S.
此曲首次收錄於鄧麗君1982年的專輯《初次嘗到寂寞》之中，算是鄧麗君最後壹首民間小調歌曲。八十年代，鄧麗君的歌曲在大陸還未解晉，歌手朱明瑛將此曲曲名改為《回娘家》，並報備為河北民歌，從而在1984年的春節聯歡晚會上得以翻唱，使此曲在大陸走紅。