翻譯：
宋國有個人得到壹塊玉。（或：有人）
壹、譯文
宋國有個人得到壹塊玉，把它獻給子罕。子罕不接受，獻玉的人說：“（我）把（這塊玉）給琢玉的人看，琢玉的人認為是塊寶，因此才敢獻給妳。”子罕說：“我認為不貪（這種品質）是寶，妳認為玉石是寶，假若把玉給我，（咱倆）都失去了寶。不如各人擁有自己的寶。”
獻玉的人很恭敬地說：“小人擁有玉，寸步難行，獻上這塊玉以求免死。” 子罕把它放在自己的鄉裏，讓工匠替自己雕玉，（賣掉玉）使獻玉人富有之後，讓他回到家裏。
二、原文
宋人或得玉，獻諸子罕。子罕弗受。獻玉者曰：“以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之。”子罕曰：“我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也。不若人有其寶。”稽首而告曰：“小人懷璧，不可以越鄉，納此以請死也。"子罕置諸其裏，使玉人為之琢之，富而後使復其所。
三、出處
《左傳·襄公十五年》
擴展資料
壹、創作背景
該書***三十五卷，是儒家經典之壹且為十三經中篇幅最長的，在四庫全書中列為經部。記述範圍從公元前722（魯隱公元年）至公元前468（魯哀公二十七年）。
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的壹部史書，與《公羊傳》、《谷梁傳》合稱為“春秋三傳”。它是中國第壹部敘事詳細的編年體史書，同時也是傑出的歷史散文巨著。
二、作品賞析
《左傳》的矚目成就，首先在於它是我國第壹部規模宏大而內容詳實的史學鉅編，在古代史學發展史上占有不可替代的重要地位。春秋戰國之際，我國文化的發展尚處於早期階段，史學的演進也是如此。
就可靠文獻來看，此前先後問世的少量著作，不論是今存《尚書》中的部分編帙，還是各諸侯國編纂的史籍（諸如《春秋》之類）等，內容壹般都比較零散、簡約，載事也往往只是列述壹些綱目。
三、作者簡介
左丘明（約前502—約前422） 春秋末期魯國都君莊（今山東省肥城市石橫鎮東衡魚村）人，姓丘，名明，因其父任左史官，故稱左丘明。
左丘明知識淵博，品德高尚。
百度百科-宋人或得玉