古詩詞大全網 - 字典詞典 - insist的意思是什麽? persist的用法是什麽?

insist的意思是什麽? persist的用法是什麽?

persist、insist和stick都可以用來表示堅持,但是在含義側重點和用法上三者是存在不同的,具體如下:

壹:含義解釋

persist 英 [p?s?st] ?美 [p?r?s?st] ?v. 堅持;持續存在;保持;維持

insist 英 [?n?s?st] ?美 [?n?s?st] ?v. 堅決要求;堅持;堅持說;固執己見

stick 英 [st?k] ? 美 [st?k] ?v.堅持,粘貼;將…刺入(或插入) n.枝條;枯枝

相同點:三詞都可用於堅持。

不同點:persist強調堅持行為動作;insist強調堅持觀點態度、立場;stick 等。

二:用法區分

persist:基本意思是盡管遭到反對,受到警告或遇到失敗,還是固執地堅持自己的信念、行為,導致令人遺憾的後果,用於不好或不正確的壹面。

insist:既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。作及物動詞時,不能用名詞、代詞或動詞不定式作賓語,只能接that引導的從句。若指尚未發生的動作,從句謂語常用虛擬語氣(should+動詞原形或直接用動詞原形);若表示壹個已發生的動作或已存在的狀態時,從句謂語多用陳述語氣。that有時可以省略。

stick既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞、代詞或動名詞作賓語。用作不及物動詞時,主動形式常含有被動意義。stick用作名詞的基本意思是“枝條”,尤指用作柴禾的“枯枝,柴枝”。

三:典型例句

1、persist

——When?I?set?my?mind?to?something,?I?persist.?

壹旦我對某事拿定主意,我就會堅持到底。

——She?persisted?in?her?search?for?the?truth. ?

她執著地追求真理。

——Why?do?you?persist?in?blaming?yourself?for?what?happened

妳何必為已發生的事沒完沒了地自責?

2、insist

——I?insist?on?perfect?sobriety?and?silence.?

我堅決要求完全的肅靜。

——They?insisted?upon?being?given?every?detail?of?the?case.?

他們堅持要求說明事情的整個來龍去脈。

——I?didn't?really?want?to?go?but?he?insisted.?

我並不真的想去,但他硬要我去。

3、stick

——This?was?one?of?the?major?sticking?points?in?the?negotiations.?

這是談判中主要的難點之壹。

——They?are?sticking?out?for?a?higher?pay?rise.?

他們堅持要求更大幅度地提高工資。

——We?must?stick?to?our?story?about?the?accident.?

對事故的說法我們必須壹口咬定,再不改口。