多樣的英文翻譯是diverse，在句中作為形容詞，後可以接介詞和名詞，具體分析如下：
diverse
英 [dav?:s] 美 [dav?:rs]
adj.不同的，多種多樣的;變化多的;形形色色的
相關短語：
diverse from?和 ; 不同的 ; 不壹樣
diverse combinations?多樣聯合
diverse dissimilar?多種多樣的 ; 不壹樣的
diverse parts?不同部分 ; 不同地區 ; 多樣化的零件 ; 正在翻譯
diverse pharmacologic?多樣化的藥物 ; 多種藥理作用 ; 多種藥
擴展資料相關例句：
1、New?Zealand?society?is?diverse,?sophisticated?and?multicultural.?
新西蘭有著多元、成熟和多文化的社會。
2、I?need?a?diverse?food?to?you.?
我需要壹個與妳不同的食物。
3、We?have?diverse?interests.?
我們有截然不同的興趣。
4、Respect?diverse?perspectives,?experiences?and?traditions?as?essential.
在本質上尊重不同的觀點、經驗與傳統。
5、This?is?what?unites?the?diverse?races?and?cultures?in?America.?
正是這壹點，使得美國的不同種族和文化連結在壹起。