吳均字叔庠吳興故鄣人也翻譯

吳均字叔庠吳興故鄣人也翻譯：吳均的字叫叔癢，是浙江吳興故鄣（今浙江安吉）地方的人。

壹、吳均簡介

吳均（469年～520年），字叔庠，南朝梁文學家、史學家，吳興故鄣（今浙江安吉）人。出身貧寒，性格耿直，好學有俊才。沈約見其文，倍加稱賞。梁天監二年（503），吳興太守柳惲召為主簿，常引與賦詩。

建安王蕭偉趨賢重士，召吳均為記室，掌文翰；蕭偉遷江州（今江西九江），補吳均為國侍郎，兼府城局。後柳惲又轉薦吳均於梁武帝，帝召之賦詩，深為賞識，任為待詔，累升至奉朝請。

二、吳均的文學成就

為文清拔，工於寫景，尤以小品書劄見長，詩亦清新，多為反映社會現實之作，為時人仿效，號稱“吳均體”。《與朱元思書》以簡潔而傳神的文筆，描寫富春江兩岸清朗秀麗景色，讀後如親臨其境。

《與施從事書》、《與顧章書》，將青山、石門山景物描繪得如詩如畫、惟妙惟肖，為六朝駢文名著。現存的誌怪小說《續齊諧記》，是繼南朝宋東陽無疑《齊諧記》而作，故事曲折生動，人物性格鮮明，魯迅譽為“卓然可觀”。其中《清溪神廟》、《陽羨鵝籠》尤為出色。

吳均詩歌特色和寫作書信：

1、吳均詩歌特色

其詩今存140余首，多為友人贈答、贈別之作。音韻和諧，風格清麗，屬於典型的齊梁風格；但語言明暢，用典貼切，無堆砌之弊。吳均善於刻畫周圍景物來渲染離愁別緒。吳均很註意向樂府民歌學習，擬作了不少樂府古詩，雖辭藻華美，但不失剛健清新的氣息，有鮑照余緒。

他的壹些五言詩句，如“君隨綠波遠，我逐清風歸”，“折荷縫作蓋，落羽紡成絲”等，民歌風味也比較濃。吳均家世貧賤，終生不得意，他的壹些作品中也往往表現出寒士的雄心和骨氣。

2、吳均的寫作書信

吳均善於寫作書信，今存《與施從事書》、《與朱元思書》、《與顧章書》三篇，俱以寫景見長。如“絕壁幹天，孤峰入漢。綠嶂百重，青川萬轉”，“風煙俱凈，天山***色，從流飄蕩，任意東西”等句，皆文筆清麗，韻味雋永。