荊莊王欲伐陳,使人視之。使者曰:“陳不可伐也。”莊王曰:“何故?”
對曰:“城郭高,溝洫深,蓄積多也。”寧國曰:“陳可伐也。夫陳,小國也,
而蓄積多,賦斂重也,則民怨上矣。城郭高,溝洫深,則民力罷矣。興兵伐之,
陳可取也。”莊王聽之,遂取陳焉。
譯文:
荊莊王想攻打陳國,派人去偵察。偵察的人說:“陳國不能攻打。”莊王說:“為什麽?”回答說:“城墻十分高,溝很深,儲備非常充足。”寧國說:“陳國可以攻打。那陳國,是壹個小國,但儲備多,賦稅嚴重,國民最埋怨的事情。城墻高,溝深,那是百姓的力氣。起兵攻打它,能奪取陳國。”莊王聽了,後來奪取了陳國。