古詩詞大全網 - 字典詞典 - 再遊桃花源文言文

再遊桃花源文言文

1. 《再遊桃花源》翻譯

1、《再遊桃花源》翻譯: 第二天經過桃源縣,到了綠蘿山下,山峰極多,而且很陡峭。

到了白馬雪濤前,上面有怪石,船上的人都蹲坐在船中,。船停泊在溪水旁,我和其他人步行進入桃花源,到了桃花洞口。

大概有上千棵桃樹,兩邊如設錦帳,地上的花瓣有幾寸高,泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭,越走越高。

石頭被泉水侵蝕,都像峭壁壹樣。 2、《再遊桃花源》原文: 作者:明代 袁中道 明日過桃源縣,之綠蘿山下諸峰累累,極為瘦削。

至白馬雪濤處,上有怪石,登舟皆踞坐。泊水溪,與諸人步入桃花源,至桃花洞口。

桃可千余樹,夾道如錦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩。溯源而上,屢陟彌高,石為泉嚙,皆若靈壁。

擴展資料:

壹、改詩句的主要意境: 〔1〕環境優美(桃可千余樹,夾道如錦幄,花蕊藉地寸余)。 〔2〕險峻(諸峰累累,極為嗖削。

至白馬雪濤處,上有怪石,登舟皆踞坐) 〔3〕幽深(溯源而上,屢陟彌高,皆若靈壁) 二、作者簡介: 袁中道(1570年6月10日—1626年10月19日),明代文學家。字小修,壹作少修。

湖北公安(今屬湖北省)人。“公安派”領袖之壹,袁宗道、袁宏道胞弟。

16歲中秀才,以豪傑自命,性格豪爽,喜交遊,好讀老莊及佛家之書。 成年後科場考試,幾經落第,萬歷四十四年(1616)中進士,授徽州府教授、國子監博士,官至南京吏部郎中。

少即能文,長愈豪邁。與其兄宗道、宏道並有文名,時稱“三袁”,同為公安派。

其績稍遜於宏道。

2. 再遊桃花源翻譯

明日過桃源縣,之綠蘿山下諸峰累累,極為嗖削。

至白馬雪濤處,上有怪石,登舟皆踞坐。泊水溪,與諸人步入桃花源。

桃可千余樹,夾道如錦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩。朔源而上,屢陟彌高,石為泉嚙,皆若靈壁。

譯文第二天經過桃源縣,到了綠蘿山下,山峰極多,而且很陡峭。到了白馬雪濤(可能是壹個景點名)前,因為上面有怪石,所以船上的人都蹲坐在船中,(不敢起身)。

船停泊在溪水旁,我和其他人步行進入桃花源,到了桃花洞口,大概上千棵桃樹,中間的道路像錦繡織成的,地上的花瓣有幾寸高,泉水細細的流淌,沿著水向上尋找源頭,越走越高。石頭被泉水侵蝕,都像峭壁壹樣。

3. 袁中道< >翻譯

翻譯: 第二天經過桃源縣,到了綠蘿山下,山峰極多,而且很陡峭。

到了白馬雪濤前,上面有怪石,船上的人都蹲坐在船中。 船停泊在溪水旁,我和其他人步行進入桃花源e799bee5baa6e78988e69d8331333431346339,到了桃花洞口。

大概有上千棵桃樹,兩邊如設錦帳,地上的花瓣有幾寸高,泉水細細的流淌。沿著水向上尋找源頭,越走越高。

石頭被泉水侵蝕,都像峭壁壹樣。 原文: 明日過桃源縣,之綠蘿山下諸峰累累,極為嗖削。

至白馬雪濤處,上有怪石,登舟皆踞坐。泊水溪,與諸人步入桃花源。

桃可千余樹,夾道如錦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩。朔源而上,屢陟彌高,石為泉嚙,皆若靈壁。

桃花源美在哪裏 1、環境優美(桃可千余樹,夾道如錦幄,花蕊藉地寸余)。 2、險峻(諸峰累累,極為嗖削。

至白馬雪濤處,上有怪石,登舟皆踞坐) 3、幽深(溯源而上,屢陟彌高,石為泉嚙,皆若靈壁)

擴展資料:

袁中道(1570年6月10日—1626年10月19日),明代文學家。字小修,壹作少修。

湖北公安(今屬湖北省)人。“公安派”領袖之壹,袁宗道、袁宏道胞弟。

16歲中秀才,以豪傑自命,性格豪爽,喜交遊,好讀老莊及佛家之書。成年後科場考試,幾經落第,萬歷四十四年(1616)中進士,授徽州府教授、國子監博士,官至南京吏部郎中。

少即能文,長愈豪邁。與其兄宗道、宏道並有文名,時稱“三袁”,同為公安派。

其績稍遜於宏道。反對復古擬古,認為文學是隨時代的變化而變化的,“天下無百年不變之文章”。

提倡真率,抒寫性靈。晚年針對多俚語纖巧的流弊,提出以性靈為中心兼重格調的主張。