牛毛細雨、暴風驟雨、淅淅瀝瀝、狂風暴雨、傾盆大雨
1、牛毛細雨
讀音:niú máo xì yǔ
解釋:指細而密的小雨。
出處:陶承《我的壹家》四:可是連天牛毛細雨,迷迷蒙蒙,不見壹絲陽光。?
2、暴風驟雨
讀音:bào fēng zhòu yǔ
解釋:來勢急遽而猛烈的風雨,比喻聲勢浩大、發展迅猛的群眾運動。出處:《老子》第二十三章:“故飄風不終朝,驟雨不終日。”
譯文:狂風亂刮看不到終止的日子,暴雨整天下著沒有停下來。
3、淅淅瀝瀝
讀音:xī xī lì lì
解釋:象聲詞。雨聲。
出處:洪深 《走私》:“窗上淅淅瀝瀝,是雨點打在玻璃上的聲音。”?
4、狂風暴雨
讀音:kuáng fēng bào yǔ
解釋:指大風大雨。亦比喻猛烈的聲勢或處境險惡。
出處:《老子》第二十三章:“故飄風不終朝,驟雨不終日。”
譯文:狂風亂刮看不到終止的日子,暴雨整天下著沒有停下來。
5、傾盆大雨
讀音:qīng pén dà yǔ
解釋:雨水像從盆裏潑出來壹樣。比喻雨大勢急。
出處:唐·杜甫《白帝》詩:“白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。”
譯文:在白帝城中,遮天烏雲湧出了城門,在白帝城下,瓢潑大雨象打翻了的水盆。