古詩詞大全網 - 字典詞典 - 徘徊溪上為之悵然翻譯

徘徊溪上為之悵然翻譯

徘徊溪上為之悵然翻譯是我在溪水邊走來走去,為它景色秀麗但無人知曉而惋惜。出自《右溪記》。《右溪記》是唐代文學家元結的壹篇散文。此文可分為兩層:第壹層描寫小溪的環境清幽秀美,第二層感嘆小溪不為人所賞識,作者修葺之後將其命名為“右溪”。

這篇散文著重描寫了右溪的自然風光,記敘了對它整修的過程。行文流暢簡潔,文筆雋永淡雅,風格純真自然,狀物記事,層次分明,僅用壹百余字,便把右溪的自然情趣描繪得歷歷在目。文章感慨於道州(今湖南道縣)城邊壹條無名小溪,這裏石奇泉清、草木蔥郁,環境優美異常,但長期不為人所知。因無人賞愛而蕪穢冷落,作者借此寄托自己懷才不遇、壯誌難酬的身世憤忿,以及因坎坷遭遇而愛惜才用的情懷。