古詩詞大全網 - 字典詞典 - 聽說有壹印度神曲,空耳是『我在東北玩泥巴』,請問這原曲叫什麽?

聽說有壹印度神曲,空耳是『我在東北玩泥巴』,請問這原曲叫什麽?

《我在東北玩泥巴》由網友惡搞的空耳視頻,又譯為《多冷的隆冬》。原曲為印度歌曲《Tunak Tunak Tun》,中譯《東北之冬》。歌曲原唱:達雷爾·馬哈帝

此作品的空耳歌詞「我在東北玩泥巴」和「我在大連沒有家」成為了時下流行的網絡用語。

擴展資料

歌詞

印度文:

Tunak Tunak Tun,Tunak Tunak Tun,Tunak Tunak Tun,

Da Da Da,Dholna Vajje Tumbe Vaali Taar,Sun Dil Di Pukaar,Aaja Kar Layieh Pyaar,Dholna?

* Repeat

Duniya Yaara Rang Birangi,Na Eh Bheri Na Eh Changi,

Oh Duniya Yaara Rang Birangi,Na Eh Bheri Na Eh Changi。

*Repeat

Sun Yaara Bole Ik Taya,Mehndi Da Yaara

* Repeat

Dholna Kadeh Mere Nal Hass,Mainu Dil Valli Dass,Nahin Taan Teri Meri Bass,Dholna?

* Repeat

Dholna Tu Chann Mein Chakor,Sadde Varga Na Hor,Rab Hath Saddi Dor,Dholna?

中文空耳版:

天哪~~~~,恨啊~~~~,挨餓~~~~,多冷的隆冬,多冷的隆冬,多冷的隆冬,蛋蛋大 (4x)

多冷啊,我在東北玩泥巴,雖然東北不大,我在大連沒有家 (4x),大連啊~~~~

多冷的隆冬,多冷的隆冬,多冷的隆冬,蛋蛋大 (4x),妳壓丫頭能夠不能跟來,百裏來 贈給 (4x)

說妳壓了不累,該抱到,沒逼的壓到,多冷的隆冬,多冷的隆冬,多冷的隆冬,蛋蛋大 (4x),多冷啊

幹爹買的馬奶馬食,妹母燉來碗裏大事,沒得菜都買了沒事 (4x),大連啦~~~~

多冷的隆冬,多冷的隆冬,多冷的隆冬,蛋蛋大 (4x)

妳壓丫頭能夠不能跟來,百裏來 真給力 (4x),說妳壓了不累,該抱到,沒逼的壓到。

多冷的隆冬,多冷的隆冬,多冷的隆冬,蛋蛋大 (4x),多冷啊,姑 江南賣切糕,酸菜碗裏趕忙喝,大片肉絲讓給哥 (4x),大連啦~~~~

多冷的隆冬,多冷的隆冬,多冷的隆冬,蛋蛋大 (4x),妳壓丫頭能夠不能跟來,百裏來 真給力 (4x)

參考資料:

百度百科-《Tunak Tunak Tun 》