古詩詞大全網 - 字典詞典 - 文言文<黠鼠賦>翻譯

文言文<黠鼠賦>翻譯

譯文蘇某(作者)夜晚坐著時,(聽到)有老鼠在咬東西磨牙齒。(就)拍打床鋪想讓它停止,壹停下來它又藥起來。就叫童仆拿蠟燭去看看,有個袋子是空的。嘰裏旮旯,(那)聲音是在袋子中。(童仆)說:“這老鼠被封在袋子裏出不去了。”(便)打開袋子來看,寂靜無聲什麽也沒有,移動蠟燭尋找,裏面有壹只死老鼠。童仆驚訝地說:“它剛剛還在磨牙,怎麽突然就死了呢?剛才是什麽聲音,難道有鬼嗎?”(將袋子)倒過來倒出老鼠,(老鼠)掉到地上就跑,就是再敏捷的人,也來不及動手(抓它的)。