古詩詞大全網 - 字典詞典 - 客家話和粵語區別是什麽?

客家話和粵語區別是什麽?

壹、國內使用地區不同

1、客家話:主要是廣東珠江口東岸及粵東、粵北、福建西部、江西南部、臺灣、廣西等地使用。

2、粵語:主要是廣東、廣西、香港、澳門、海南等地使用。

二、別稱不同

1、客家話:客家話又稱為涯話、新民話、土廣東話等。

2、粵語:粵語又稱為廣東話、白話。

三、特點不同

1、客家話:客家話單音名詞、量詞可重疊的範圍比較大,重疊後有“每壹”的意思;從附加式的不同看,客家話常用的前綴有“亞”(或“阿”)、“老”;後綴有“e”、“頭”、“公”、“嬤”、“牯”、“哥”、“兜(等)”;中綴“晡”。

2、粵語:音節比較豐富。同漢語的主流北方語系和其他方言相比,粵語有著獨自形成的音韻系統。保持大量的古漢語詞匯。