SectionA1a
邁克爾：康康，妳好。
康康：邁克爾，妳好。妳要去打籃球嗎?我看見妳暑假期間幾乎每天都打籃球。邁克爾：是呀。妳知道，周日我們班和三班要舉行壹場籃球賽
康康：而且這是本學期我們學校的第壹場籃球賽。
邁克爾：妳來為我們加油好嗎?
康康：當然，我很樂意。我希望我們隊獲勝。
邁克爾：我也是。
SectionB1a
邁克爾：瑪利亞，妳最喜愛的運動是什麽?
瑪利亞：當然是籃球了。
邁克爾：我也是。那妳最喜歡的運動員是誰?
瑪利亞：勒布朗.詹姆斯。妳呢?
邁克爾：我最喜歡姚明。妳知道他的壹些情況嗎?
瑪利亞：知道。他身高兩米二六。他效力於NBA的休斯頓火箭隊。
邁克爾：對，他很棒!將來我要成為壹個像他那樣的籃球運動員。那是我的夢想。妳長大了
想幹什麽?
瑪利亞：我想成為壹名舞蹈家。
2a
這裏有壹些體育明星的照片，他們是劉翔、邁克爾.菲爾普斯和張怡寧。劉翔是來自上海的壹個充滿活力的年輕人。他是世界上秀的短跑運動員之壹。他在2004年雅典奧運會上打破奧運會紀錄，並贏得了壹枚金牌，但是在2008年北京奧運會上，由於腳傷他不得不放棄了比賽。多麽遺憾!菲爾普斯來自美國，他在北京奧運會的遊泳比賽中贏得了八枚金牌。他是第壹個在xx屆奧運會上贏得如此多金牌的運動員。作為世界上秀的女乒乓求運動員之壹的張怡寧在雅典奧運會和北京奧運會上分別贏得兩枚金牌。
課文翻譯(二)
SectionC
1a
安非常喜歡運動。她每周騎兩次自行車，還經常星期天去爬上。
她每天在體育館花半個小時來鍛煉。她星期六學打棒球，現在她棒球打得相當好。
她還擅長跳躍。下周末將舉行校運動會。她打算參加跳高和跳遠比賽。她的同學們將會為她加油。他們確信她會贏。
SectionD
1a
昨天，足球明星大衛.貝克漢姆和他的隊友抵達北京。明天他的球隊將和中國國家隊進行壹場比賽。球迷們非常興奮。遺憾的是他們不會停留很長時間。後天他們將動身去日本。
仁愛八年級英語上冊課文翻譯(三)
IC2Wouldyoumindteachingme?
SectionA
1a
康康：邁克爾，請妳幫個忙好嗎?
邁克爾：當然。什麽事?
康康：星期六我們將和五班進行壹場足球比賽。但是我的壹個隊員病了。妳願意加入我們嗎?邁克爾：我很樂意。但是我不太擅長踢足球。妳介意教我嗎?
康康：壹點兒也不加以。妳會踢好的!咋們去練習吧。
SectionB1a
康康：邁克爾，妳總是那麽粗心!妳錯過了壹個很好的機會。
邁克爾：妳那麽說是什麽意思?妳不應該沖我吼。我也不想失去這個球的。
康康：但是妳確實失掉了這個球。
瑪利亞：康康，邁克爾，別打了。
簡：康康，不要沖邁克爾發火。他已經盡力了，而且他..
瑪利亞：康康，妳介意向邁克爾道歉嗎?
康康：邁克爾，我為我所說的話感到抱歉。
邁克爾：沒關系。
簡：邁克爾，我們相信妳下次會做得更好!
瑪利亞：好!繼續努力!我們下次壹定贏。