葉落歸根的意思:
樹葉從樹根生發出來,雕落後最終還是回到樹根。比喻事物總有壹定的歸宿。多指作客他鄉的人最終要回到本鄉。
出自:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷五:“葉落歸根,來時無口。”
譯文:葉落歸根回到本鄉,來時還沒有這口井水。
示例:樹高千丈,葉落歸根,將來總得有個著落,不能不說說明白。
語法:連動式;作謂語、賓語、定語;比喻事物有壹定的歸宿。
擴展資料:
葉落歸根反義詞:
1、背井離鄉
解釋:背:離開;井:古制八家為井,引申為鄉裏,家宅。離開家鄉到外地。
出自:元·賈仲名《對玉梳》第壹折:“送的他離鄉背井,進退無門。”
譯文:送的他離開家鄉背井,前後進退沒有退路。
示例:背井離鄉,臥雪眠霜。?
語法:聯合式;作謂語、定語;指不得已而離別家鄉。
2、顛沛流離
解釋:顛沛:跌倒,比喻窮困,受挫折;流離:浪落。由於災荒或戰亂而流轉離散。形容生活艱難,四處流浪。
出自:《詩經·大雅·蕩》:“人亦有言,顛沛之揭。”《漢書·薛廣德傳》:“竊見關東困極,人民流離。”
譯文:《詩經·大雅·蕩》:“也有人說,大樹拔根出土。”《漢書·薛廣德傳》:“我見到關東極其困難,人民流離失所。”
示例:我所感到悲哀的,是有幾個同我來的學生,至今還找不到學校進,還在顛沛流離。?
語法:聯合式;作謂語、定語、狀語;表示由天災人禍造成。
3、浪跡天涯
解釋:浪跡:到處流浪。到處流浪,足跡遍天下。
出自:宋·李楙《野客叢書·李白事說者不壹》:“為同列者所謗,詔令歸山,遂浪跡天下。”
譯文:被同事誹謗,接受詔命歸山,從此就浪跡天下。
示例:我們做這體面憋腳生意,浪跡天涯,那社會上奇聞怪事,與此事相仿的,也說不盡許多。
語法:動賓式;作謂語、定語;形容人生漂泊。