王昌齡的詩《出塞》有兩首,分別是《出塞二首·其壹》和《出塞二首·其二》。
1、出塞二首·其壹
唐代:王昌齡
秦時明月漢時關,萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
詩文翻譯:依舊是秦漢時期的明月和邊關,到如今多少戰士萬裏出征不見回還。只要龍城的飛將衛青如今還在,壹定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
2、出塞二首·其二
唐代:王昌齡
騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。
城頭鐵鼓聲猶震,匣裏金刀血未幹。
詩文翻譯:將軍剛跨上配了白玉鞍的駿馬出戰,戰鬥結束後戰場上只剩下淒寒的月色。城頭上的戰鼓聲還在曠野裏震蕩回響,將軍刀匣裏寶刀上的血跡仍然沒幹。
王昌齡簡介:
王昌齡(698—756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽為”七絕聖手“。王昌齡存詩181首,體裁以五古、七絕為主,題材則主要為離別、邊塞、宮怨。王昌齡的邊塞詩善於捕捉典型的情景,有著高度的概括和豐富的表現力。
既反映了盛唐時代的主旋律,又對邊塞風光及邊關戰場場景進行細致描寫,同時能夠捕捉到將士細膩的內心世界。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有”詩家夫子王江寧之譽“(亦有”詩家天子王江寧“的說法)。