譯文
驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。
梅花並不想費盡心思去爭艷鬥寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使雕零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常壹樣散發出縷縷清香。
蔔算子·詠梅
作者陸遊?朝代宋
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，壹任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
簡析
陸遊壹生酷愛梅花，寫有大量歌詠梅花的詩，歌頌梅花傲霜雪，淩寒風，不畏強暴，不羨富貴的高貴品格。詩所塑造的梅花形象中，有詩人自身的影子，正如他的《梅花絕句》裏寫的：“何方可化身千億，壹樹梅花壹放翁。”
這首《蔔算子》，也是明寫梅花，暗寫懷抱。其特點是著重寫梅花的精神，而不從外表形態上去描寫。上片首二句說梅花開在驛外野地，不在金屋玉堂，不屬達官貴人所有。後二句說梅花的遭遇，在淒風苦雨摧殘中開放。
下片首二句說他不與群芳爭春，任群芳猜忌，後二句說他即使被碾的粉碎，其清香的品質也不會改變。如果結合詩人壹生累遭投降派的打擊而報國之誌不衰的情形來體會，真是“壹樹梅花壹放翁”了。