原文“受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有壹年矣。”
譯文“在戰事失敗的時候我接受了任命，在危機患難期間我受到委任。”
歷史猜測：
1.這句話指的是劉備當陽長阪壹戰失敗，諸葛亮奉命去東吳。
2.是指劉備東征失敗在白帝城臨死授予諸葛亮的遺命。