“麥頭”和“嘜頭”都可以，二者表達著不同的意思，具體如下：
麥頭：讀音為mài tóu，指麥穗。
嘜頭：讀音為mà tóu，嘜頭是指商標或貨物包裝上的運輸標誌，是英文“mark”頭的音譯，主要是通過簡單的圖形或文字組成，大部分都是用來標註貨物或商品的運輸信息，防止出現錯發錯運，其中包括數量，許可號，目的地，商品批號等。
箱嘜和嘜頭的區別：
其實箱嘜就是我們所說的嘜頭，壹般是直接在外箱上，打印各種圖案和蚊子，壹般整櫃的貨物都會寫上N/M，就是沒有嘜頭的意思，但是在訂單上會有所顯示。
如果是壹些散貨，則會要求在箱子和訂單上都寫上嘜頭。而進口的貨物則壹定要標有嘜頭，如果沒有打印，可用箱嘜紙打印粘貼。