典源 《太平禦覽》卷七壹八引《列女傳》：“梁鴻妻孟光荊釵布裙。”
據《續列女傳》：梁鴻妻孟光姿貌甚醜而德行甚修。光年三十未嫁，自稱欲德操如梁鴻者。時鴻未娶，遂納為婦。光盛飾入門，鴻拖延七日而不成禮。光問其故，鴻曰：“吾欲得衣裘褐之人，與***遁世避時，今若衣綺繡傅黛墨，非鴻所願也。”妻“乃更粗衣椎髻而前。鴻喜曰：‘如此者，誠鴻妻也。’”
釋義 梁鴻妻以荊枝作釵，粗布為裙。後遂用“荊釵布裙、裙布釵荊、布服荊釵、荊布、荊釵、布裙”等形容婦女服飾樸素，也借指服飾樸素的婦女；用“荊妻、荊婦、拙荊、山荊、老荊”等謙稱自己的妻子；用“亡荊”稱自己已故的妻子。
荊釵布裙 江敩《讓婚表》：“如臣素流，室貧業寡，年近將冠，皆已有室，荊釵布裙，足得成禮。”徐月英《敘懷》詩：“為失三從泣淚頻，此身何處用人倫。雖然日逐笙歌樂，常羨荊釵與布裙。”沈復《浮生六記·坎坷記愁》：“況錦衣玉食者未必能安於荊釵布裙也，與其後悔，莫若無成。”
裙布釵荊 高則誠《琵琶記》第二四出：“裙布釵荊今已竭，萱花椿樹連摧折。”孔尚任《桃花扇》第七出：“花錢粉鈔費商量，裙布釵荊也不妨。”
布服荊釵 李禎《剪燈余話·長安夜行錄》：“怡怡伉儷真難保，布服荊釵有人悅。”
荊布 劉潛《為王儀同謝國姻啟》：“荊布陋飾，已膺凡獎，負薪微胤，復降肅邕。”《南史·範雲傳》：“昔與將軍具為黃鵠，今將軍化為鳳凰，荊布之室，理隔華盛。”張孝祥《念奴嬌》詞：“德耀歸來雖富貴，忍棄平生荊布。”
荊釵 楊誌堅《送妻》詩：“荊釵任意撩新鬢，明鏡從他別畫眉。”許渾《酬殷堯藩》詩：“竹馬兒猶小，荊釵婦慣貧。”範成大《分歲詞》：“荊釵勸酒仍祝願，但願尊前且強健。”
布裙 白居易《贈內》詩：“梁鴻不肯仕，孟光甘布裙。”又《效陶潛體詩十六首》之十五：“西舍有貧者，匹婦配匹夫，布裙行賃舂，裋褐坐傭書。”
荊妻 馮夢龍《警世通言》卷五：“小弟只有壹兒，七年前為看神會失去了，至今並無下落。荊妻亦別無生育。”
荊婦 趙翼《移寓春樹胡同》詩：“賃舂尚未偕荊婦，祭竈仍先請比鄰。”
拙荊 陽枋《通夔守田都統劄子》：“未審學生可乞假壹會涪上否？蓋拙荊未袝先塋，欲議歸藏，此願才畢，當伏謁戟轅，致九頓之謝。”《水滸傳》第七回：“林沖答道：‘恰才與拙荊壹同來間壁嶽廟裏還香願。’”
山荊 蒲松齡《聊齋誌異·陸判》：“朱（爾旦）曰：‘山荊，予結發人，下體頗亦不惡，但頭面不甚佳。欲煩君刀斧，如何？’”
老荊 馮夢龍《醒世恒言》卷八：“劉公道：‘六嫂，妳陪小娘子坐著，待我教老荊出來。’”
亡荊 沈復《浮生六記·坎坷記愁》：“此本留為亡荊扶柩之費，壹俟得有鄉音，償我可也。”
未完待續……