藤野先生：您好！闊別20年，或許您已不記得我，但我卻不能把妳從記憶中抹去．伴著著冷冷的夜，我便提筆給您寫信．您的身體可好？我已經很累了．分別之後，我從事了文學創作．或許妳無法理解，但現在看來，我的選擇是對的．分別後，因為狀況無聊，說起來無非是妳失望，便臉信也怕敢寫了．經過年月壹多，話更無從說起，所以雖然有時想寫信，卻又難以下筆，所壹直拖到現在．妳或許認為我消失了吧．妳的照相現在就掛在我的墻上，至於那些被我收藏的講義，也在7年前遷居時弄丟了．沒當夜間疲倦，正想偷懶時，仰在燈光中瞥見妳黑瘦的面貌，似乎正要說出抑揚頓挫的話來，便能使我又良心發現，而且增加勇氣了．心就寫到這吧，願您還如以前般硬朗．周樹人1926年10月20日