唐代詩人羅隱的蜂如下:
《蜂》唐羅隱
不論平地與山尖,無限風光盡被占。
采得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜?
譯文:無論是在平地,還是山頂,蜜蜂都占有了極其美麗的風光。蜜蜂采盡百花,釀成了花蜜,這到底是為誰付出辛苦,又想讓誰品嘗香甜?
註釋:
1、山尖:山峰。
2、無限風光:極其美好的風景。
3、占:占有,占據。
4、采:采取,這裏指采取花蜜。
賞析:
全詩前兩句“不論平地與山尖,無限風光盡被占”寫蜜蜂的生存狀態,在山花爛漫間不停穿梭、勞作,廣闊的領地給了它們相當大的施展本領的空間。
後兩句“采得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜”緊乘“蜜蜂”這壹意象,把它象征的“勞動者”意象加以引申、擴大,發出“采得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜”的壹聲嘆息。全詩達對唐末朋黨傾軋、宦官專權、戰亂頻仍、民不聊生的社會現象更深的痛恨之情。