東北話版《再別康橋》
鳥麽悄兒的我走了，正如我蔫兒巴兒的來;我嘚了八嗖的招手，磨嘰西天的雲彩。那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒，波光裏的欠兒登兒，在母們的心頭蛄蛹。埋了巴汰的青苔，油了巴嘰的在水底賽臉；在康河的旮旯裏，我甘心做壹把篙子。那榆陰下的壹座，不是蘑菇，是個貓樓；揉希碎在浮藻間，沈澱著賊拉彩虹的夢。嘎哈啊？劃拉壹把笤帚疙瘩，向賊青賊青那疙瘩撲騰；整壹兜子星輝，在星輝斑斕裏嗷嗷兩嗓子。但我不能嗷嗷，悄悄是滾犢子的笙簫；撲楞蛾子也為我蔫兒了，蔫兒了是這宿兒的康橋！我傻了巴嘰地走了，正如我彪的呼的來；我得瑟得瑟襖袖子，不帶走壹疙瘩雲彩。
也是十分搞笑啦，哈哈。