古詩詞大全網 - 字典詞典 - 文盲啊,我今天才知道威震天為什麽叫“賣個床”

文盲啊,我今天才知道威震天為什麽叫“賣個床”

英文名叫megatron 讀起來就是 買個床~ 屬於非標準翻譯。。

mega-是“強大”前綴,後綴--atron是希伯來文--athrun去掉不發音的'h"(附:athrun意為黎明,跟aslan同音,有獅子的意思;athrun中的“u”改成“n”大概是取"Optimus“的首字母),Megatron是Mega+atron所構成的合成詞。跟擎天柱(Optimus)optim-是最優秀的前綴相稱

中文:威震天,又翻譯為麥加登、巨無霸、密卡登,動畫《變形金剛》中Decepticons的首領。