月落烏啼霜滿天的整首古詩為:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
譯文:
月亮悄悄落下去,不時傳來烏鴉的啼叫聲,秋霜滿天,我對著江邊的楓樹,江上的漁火,滿腹愁悶難以入睡。夜已經很深了,朦朧中,蘇州城外寒山寺,的鐘聲傳到我休息的漁舟中來了。
這首詩作者是張繼(約715~約779),字懿孫,唐代詩人,襄州(州治在今湖北省襄陽縣)人。詩全稱《楓橋夜泊》。
擴展資料:
月落烏啼霜滿天的月落:這裏是指的是天將破曉;烏啼:這裏是指烏鴉的鳴叫;霜滿天:詩人張繼把冰霧誤認為是霜了。
在氣象學上,霧是指懸浮於近地面空氣中的大量水滴或冰晶,使水平能見度小於1千米的物理現象;霜則是空氣中的水汽直接在地面或地物上凝華而成的白色冰晶。
顯然,霧是指水汽的空中凝結物,它可以是水滴,也可以是冰晶;霜僅指水汽的地表固態凝結物。詩人夜泊於楓橋時,天氣寒冷,漫天冰霧,點點漁火之光和月光(或月亮余暉)經冰晶的反射,進入詩人眼中,他就覺得那是霜反射的光亮。
壹千多年的唐朝,人們對許許多多的自然現象認識還十分膚淺,他們要麽把空中的冰霧和地上的霜籠統地都稱作霜,要麽認為地上的霜是由空中的“霜”降落形成的。二十四節氣之壹的“霜降”,其名稱就是由此而來的。所以,張繼用“霜滿天”也就順理成章了。
百度百科-月落烏啼霜滿天