原文
荊莊王欲伐陳,使人視①之。使者曰：陳不可伐也。莊王曰：何故②？對曰：其城郭③高,溝洫④深,蓄積多也。寧國曰：陳可伐也。夫陳,小國也,而蓄積多,賦稅重也,則民怨上矣。城郭高,溝壑深則民,力罷⑤矣。興兵伐之,陳可取也。莊王聽⑥之,遂⑦取陳焉。
註釋
①視：偵察。
②故：緣故,原因。
③城郭：城墻。城：內城,郭：外城。
④溝洫：壕溝。
⑤罷：通疲,疲憊。
⑥聽：聽從。
⑦遂：於是,就。
翻譯
荊莊王想要去討伐陳國,派人到陳國偵察。使者說：陳國不能夠討伐。荊莊王說：什麽緣故呢？回答說：城墻高大,護城河深邃,積蓄的財糧很多呀。楚國的大臣說：陳國可以討伐。陳國是個小國家,卻財糧積蓄很多,是賦斂沈重,那麽老百姓壹定會怨恨統治者！城墻高大,護城河深邃,那麽老百姓力量疲憊了。派軍隊去討伐它,陳國可以拿下。荊莊王聽從了大臣的建議,於是攻下了陳國。