roger that和copy that的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1、roger that:收到,明白,收到了。
2、copy that:復制那個,引申為收到。
二、用法不同
1、roger that:通常會用於下屬收到上司通過無線電發出的作戰命令作出的回應(較尊敬的語氣)。
2、copy that:引申出來的用語,通常會用於戰友、同事間互通信息的回應(比ROGER THAT語氣稍弱),copy的基本意思是對原物的復制,並力圖在形狀、外觀、特征等方面與原物盡可能相似,可表示“模仿”“仿效”,也可表示“復印”“抄寫”。
三、側重點不同
1、roger that:Roger that主要就是收到了的意思。
2、copy that:Copy that更突出了會照對方做的意思。