古詩詞大全網 - 字典詞典 - 工之僑獻琴文言文翻譯揭示了什麽社會現象

工之僑獻琴文言文翻譯揭示了什麽社會現象

《工之僑獻琴》是劉基《郁離子》中的壹篇寓言。文中以工之僑二次獻琴的不同遭遇,揭露了社會上評價、判斷事物優劣僅憑外表,而非考究內在品質的現象,告誡人們切不可被表象所迷惑、蒙蔽。文末"悲哉世也!豈獨壹琴哉?莫不然矣"的感嘆是值得人們深思熟慮的的,其寓意至今還能給人以啟迪與警戒。

工之僑獻琴

[ 明 ] 劉基

原文

工之僑得良桐焉,斫而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應。自以為天下之美也,獻之太常。使國工視之,曰:“弗古。”還之。

工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋焉;又謀諸篆工,作古窾焉。匣而埋諸土,期年出之,抱以適市。貴人過而見之,易之以百金,獻諸朝。樂官傳視,皆曰:“希世之珍也。”

工之僑聞之,嘆曰:“悲哉世也!豈獨壹琴哉?莫不然矣!而不早圖之,其與亡矣。”遂去,入於宕之山,不知其所終。