小資情調的英文是：petty bourgeois?sense?
壹、詞組解析：
在英語中，小資翻譯為?petty bourgeois，為固定搭配，含義為小資產階級分子。
bourgeois?為名詞詞性，意思是中產或資產階級分子。
sense?在這個詞組中為名詞詞性，含義是感官、感覺、意識、情調等。
二、例句：
1、Personally,?I?am a?typical?Shanghai?woman?with petty bourgeois?sense.
個人角度來講，我是個典型的有點小資情調的上海女人。
2、In contrast, electric coffee pot is more suitable for petty bourgeois?sense?, and the trouble the youngfamily.?
相比而言，電動咖啡壺更適合小資情調、又怕麻煩的年輕壹族。
擴展資料
詞匯解析
bourgeois
英?['bwɑ?]?美?[,b?r'?wɑ]?
adj. 中產階級的；世俗的；資產階級的
n. 中產或資產階級分子
例：He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.
他譴責他們有中產階級的短淺目光。
例：The French Revolution was inspired by the bourgeois.
法國革命受到中產階級的鼓勵。