《漢字與中國心》最能體現漢字特點是：中國的古典詩詞。影響是：規定了、鑄就了中國人的心理結構。
《漢字與中國心》原文中描寫：“其形聲義俱全，信息量遠遠大於拼音文字。漢字又整齊又靈動，特別是適宜於表達壹種微妙的、詩意的情感”寫出了漢字的特點，接著在文中寫出：“最最能體現漢字中文的這些特別的首推中國的古典詩詞”，可以由此得出最能體現漢字特點的是古典詩詞。對於其影響原文也直接道出：“古典詩詞已經規定了、鑄就了中國人的心理結構”。
擴展資料
由《漢字與中國心》談談“漢字”語源
在元朝之前的中國，因為是東方世界少數的大國之壹，沒有與他小國區分的必要，多稱呼為“字”或“文字”。“漢字”壹詞早出自元朝《金史》卷九本紀第九，“章宗壹”：“十八年，封金源郡王。始習本朝語言小字，及漢字經書，以進士完顏匡、司經徐孝美等侍讀”。《金史》也出現多次，如：“女真初無文字，及破遼，獲契丹、漢人，始通契丹、漢字，於是諸子皆學之”、“長子布輝，識女真、契丹、漢字，善騎射”，將漢族文字、女真族文字、契丹族文字之間互相區別。
在清朝前期，政府官方文字是滿文，當時已用漢字壹詞稱呼中國漢族的傳統文字。另外，日本人也稱呼為“漢字”，以別於由漢字派生的假名。在李氏朝鮮，漢字則與訓民正音（諺文）相區別。