宋·朱熹
昨夜扁舟雨壹蓑，
滿江風浪夜如何。
今朝試卷孤篷看，
依舊青山綠樹多。
(1)水口:古稱閩關。位於古田溪匯入閩江處，居水陸交通要道。宋初，壹度移古田縣治於此，本世紀90年代建有著名的“水口電站”。
作者簡介:
朱熹（xī ）（1130-1200年）中國南宋著名理學家，思想家,哲學家，詩人。字元晦，後改仲晦，號晦庵。別號紫陽，祖籍徽州婺源（今屬江西）人，漢族。其父朱松，宋宣和年間為福建政和縣尉，後寓居福建。朱熹出生於福建尤溪，14歲喪父，隨母定居崇安（今福建武夷山市）五裏夫。19歲[紹興十八年（1148）]時，以建陽籍參加鄉試、貢試。榮登進士榜。歷仕高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝，曾任知南康，提典江西刑獄公事、秘閣修撰等職。後由趙汝愚推薦升任煥章閣侍制、侍講。慶元三年（1197），韓侂胄擅權，排斥趙汝愚，朱熹也被革職回家，慶元六年病逝。嘉定二年（1209）詔賜遺表恩澤，謚曰文，尋贈中大夫，特贈寶謨閣直學士。理宗寶慶三年（1227年），贈太師，追封信國公，改徽國公。是程朱學派的主要代表，詩作有《觀書有感》《春日》《泛舟》等著名詩作
朱熹是宋代理學的集大成者，他繼承了北宋程顥、程頤的理學，完成了客觀唯心主義的體系。認為理是世界的本質，“理在先，氣在後”，提出“存天理，滅人欲”。朱熹學識淵博，對經學 、史學、文學、樂律乃至自然科學都有研究。其詞作語言秀正，風格俊朗，無濃艷或典故堆砌之病。不少作品的用語看得出都經過斟酌推敲，比較講究。但其詞意境稍覺理性有余，感性不足，蓋因其註重理學的哲學思想故也。
譯文：
昨夜，漆黑的江面飄搖著壹葉孤舟，風狂、雨驟、浪急，危機四
伏。今早試卷簾子看時，兩岸依然是充滿生機的青山綠樹。風浪有平
息之時，黑夜盡頭就是黎明，而風光美好的大地是永遠長存的，從中
可以看出，詩人雖身處逆境，仍能以平常心，冷眼面對現實，執著自
己的信念。
①這首詩寫舟行江上的見聞感受，詩人情感變化，富有層次。請結合具體詞語簡析之。
答： “夜如何”寫出詩人心中的擔憂。
“試卷”刻劃詩人既抱希望而又疑慮不安的心態。
“依舊”則透露出詩人無限欣喜之情。
②這首詩運用了哪些藝術手法？詩人描繪的畫面中，蘊含著人生哲理，請細加品味，說壹說妳的看法。
答： 借景抒情；對比
③這首詩描寫了怎樣的景象？
答：描寫了大雨過後，滿山綠樹的景象。
蘊含哲理：1〉風雨總是暫時的，風浪總歸會平息，青山綠水是永恒的，壹切美好事物的生命力終究不可遏制。
2〉人生道路不會總壹帆風順，只要逆流而上，搏擊風雨，才能達到青山綠水的理想境界，享受勝利的樂趣