城東早春原文及翻譯，解答如下：
原文：
詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦，出門俱是看花人。
翻譯：
1、詩人們所向往的清新景色在新春時節
城東早春這首詩描繪了新春時節的景色，展現了詩人對美好時光的熱愛和向往。詩中通過對比早春和暮春的景色，表達了詩人對早春清新景色的獨特喜愛。
2、綠柳剛剛露出嫩黃的色彩還不均勻
詩句“詩家清景在新春”表達了詩人對新春時節的向往。在詩人的眼中，新春的景色清新、明媚，給人以愉悅的感受。這裏的“詩家”指的是詩人自己，也暗示了詩人將自己的情感投射到自然景物中，借以抒發內心的喜悅。
3、假如等到上林苑的花朵繁盛如錦繡
“綠柳才黃半未勻”壹句，描繪了早春時節的柳樹。新春時節，柳樹剛剛抽出嫩黃的葉子，呈現出壹片生機勃勃的景象。這裏的“才黃半未勻”形象地表現了柳葉剛剛長出的狀態，顏色還不均勻，但已展現出生命的活力。
4、出門便能遇見絡繹不絕的賞花人
接下來的“若待上林花似錦，出門俱是看花人”兩句，通過對上林苑花的描繪，突顯了早春與暮春之間的差異。上林苑是古代皇家苑囿，詩人用“花似錦”來形容暮春時節的花朵盛開景象。而此時，早春的花朵尚未盛開，但已有賞花的人們走出家門，預祝著美好的春天即將到來。
在翻譯中，我們盡量保留了原文的意境和表達，使翻譯後的詩句既能傳達原文的意義，又能體現原文的優美。如“詩家清景在新春”，翻譯為“詩人們所向往的清新景色在新春時節”，保留了原文中對新春景色的贊美。