劉郎

劉郎：傳說東漢劉晨與阮肇入天臺山采藥遇二仙女，結成壹段奇緣，後因以“劉郎”指情郎。蓬山：海中三仙山之壹，這裏指意中人的住處。

劉郎已經暗恨蓬山離自己太遠了,可我的心上人居處更比蓬山遠壹萬倍!

意思就是說和心上人再相見幾乎是不可能了.