“男盜女娼”出自：明·謝讜《四喜記·天佑陰功》：“男盜女娼，滅門絕戶，日後之報。”
譯為：如果品質行為卑鄙惡劣的話，那麽將會門庭消失，全家不得善終，這就是以後的報應。
“男盜女娼”意思詳解：
1、原意：女的當娼妓，靠色相生活，男的做強盜，打群架?。
2、引申義：
①詈詞（罵人的話）。男的做盜賊，女的當娼妓。形容不是好人。
②形容品質行為卑鄙惡劣。
③常用來形容道德水平極端低下的社會形態。
擴展資料：
“男盜女娼”近義詞與反義詞介紹：
壹、近義詞：
行同狗彘：舊時指人無恥，行為和豬狗壹樣。出處漢·賈誼《治安策》。
二、反義詞：
正人君子：讀音：zhèng rén jūn zǐ。作主語、賓語。指品行端正，正直的人。出自 《舊唐書·崔胤傳》。
百度百科-男盜女娼