發燒友”還被用來形容“狂熱愛好或迷戀某些高科技產品的人”。英語可以這樣表達：
如enthusiast、zealot、–fancier” 或–manic。
這裏有壹些例子：“These car–fanciers have recently organized a club.”
（這些汽車發燒友最近組織了壹個俱樂部。）
“Most classic music–manics are keen on Mozart.”
（大多數古典音樂發燒友都喜歡莫紮特的作品。）
“As an audio fancier, he has the experience of working in a recording studio.”
（作為音響發燒友，他具有在錄音棚裏工作的經歷。）
“I’ve been a web zealot for about seven years.”
（我當網絡發燒友大約有七年了。）
發燒友 fancier,zealot,enthusiastic fan