以前玩過壹個單機遊戲名字？

呃 略更正壹下。這遊戲是painkiller（斬妖除魔）沒錯，而且這遊戲壹直也叫止痛劑和恐懼殺手，並沒有說第壹部叫恐懼殺手，第二部叫止痛劑，第三部叫斬妖除魔什麽的。

第壹部原版就是painkiller，由於未引進正版，因此有的國內漢化翻譯成止痛劑，有的翻譯成斬妖除魔，也有的翻譯成恐懼殺手。同時資料片即Painkiller:殺出地獄。這兩者的合集就是常說的斬妖除魔黑盒版。

第二部painkiller：嗑藥過量，第三部painkiller：Redemption復活 (救贖） 名字都是漢化組自己翻譯而來的。後兩部完全屬於那種續集，基本沒有任何新意。

要下載的話，遊民星空就有黑盒的種子下載，值得壹玩。後兩部如果玩了黑盒版真的很有feel再說吧，確實差了壹截。