Lineage 壹詞最常用於指血統,意為“來自祖先的直系血脈”,這個詞的翻譯有很多版本,這裏我參照微軟官方文檔,將其譯作數據沿襲,如果妳看到類似“數據血統”、“數據血脈”、“數據繼承”、“數據譜系”等詞匯,它們大概率都指向 Data Lineage。
例句:
1. Later, Kenobi appeared to Luke and revealed the truth of his lineage.
後來,克諾比出現在盧克面前,透露了盧克的真實身世。
2. His lineage is noble , has a pair of bright, sharp, smiling, tempting, able talk sweet words, let me intoxicating.
他有著高貴的血統,有著壹雙明亮、犀利、笑瞇瞇、魅人、會說甜蜜的,令人陶醉的話語;