マリ是日語中的外來語，是人名“瑪麗”的意思；（ma li)
と是連詞相當於漢語中“和”；(to)
子犬是“小狗”；(koinu)
の是“的”；(no)
物語譯為“故事”或“傳說”。(monogatali)