《You raise me up》由新世紀音樂樂隊神秘園（Secret Garden）創作並於2001年發行於專輯《Once in a Red Moon》中。由Brendan Graham作詞，Rolf L?vland作曲，Brian Kennedy和Tracy Campbell***同演唱。
中英文對照歌詞：
《You raise me up》
歌曲原唱：Brian Kennedy，Tracy Campbell
填詞：Brendan Graham
譜曲：Rolf L?vland
編曲：Rolf L?vland
所屬專輯：Once in a Red Moon
歌曲時長：5分02秒
發行時間：2002年3月26日全球發行
When I am down and, oh my soul, so weary.
當我失意低落之時，我的精神是那麽疲倦不堪。
When troubles come and my heart burdened be.
當煩惱困難襲來之際，我的內心是那麽負擔沈重。
Then, I am still and wait here in the silence.
然而我默默的佇立，靜靜地等待。
Until you come and sit a while with me.
直到妳的來臨，片刻地和我在壹起。
You raise me up, so I can stand on mountains .
妳激勵了我故我能立足於群山之巔。
You raise me up,to walk on stormy seas.
妳鼓舞了我,故我能行進於暴風雨的洋面。
I am strong when I am on your shoulders.
在妳堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。
You raise me up,to more than I can be.
妳的鼓勵使我超越了自我。
There is no life -
世上沒有——
no life without its hunger.
沒有失去熱望的生命。
Each restless heart beats so imperfectly.
每顆悸動的心也都跳動得不那麽完美。
But when you come and I am filled with wonder.
但是妳的到來 讓我心中充滿了奇跡。
Sometimes, I think I glimpse eternity.
甚至有時我認為因為有妳我瞥見了永恒。
You raise me up,so I can stand on mountains .
妳激勵了我故我能立足於群山之巔。
You raise me up,to walk on stormy seas.
妳鼓舞了我,故我能行進於暴風雨的洋面。
I am strongwhen I am on your shoulders.
在妳堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。
You raise me up,to more than I can be.
妳的鼓勵使我超越了自我。
擴展資料
同名歌曲翻唱版本：
1、2001年，神秘園專輯《Once in a Red Moon》，歌手：Brian Kennedy和Tracy Campbell-Nation。
2、2002年，專輯《The Impossible Dream - Live From Dublin》，歌手：Ronan Tynan。
3、2002年，神秘園亞洲巡回演出，錄過音但從未發行，歌手：Jan Werner Danielsen。
4、2003年，專輯《Songs Of Faith》，歌手：Daniel O’Donnell。
5、2003年，專輯《Shine》，歌手：Becky Taylor。
6、2003年，單曲《You Raise Me Up》，歌手：Josh Groban。
7、2004年，專輯《Closer》，歌手：Josh Groban。
8、2004年，專輯《Hiding Place》，歌手：Selah。
9、2004年，專輯《Redeemer》，歌手：Ivan Parker。
10、2004年，專輯《My Heart》，歌手：Sissel。
11、2004年，專輯《You Raise Me Up》，歌手：John Barrowman。
12、2005年，專輯《The Journey》，歌手：The O'Neill Brothers。
13、2005年，專輯《Celtic Woman》，歌手：Celtic Woman。
14、2005年，專輯《You Raise Me Up》，歌手：Sheila Walsh。
15、2005年，專輯《All Of The Above》，歌手：Ryan Corbin。
16、2005年，專輯《Face To Face》，歌手：Westlife。
17、2005年，專輯《Amore Musica》，歌手：Russell Watson。
18、2005年，專輯《Music》，歌手：Michael Ball。
19、2005年，專輯《Remember Me》，歌手：Celtic Tenor(with Samantha Mumba)
20、2005年，專輯《Voice of Hope》，歌手：Tommy Fleming。
21、2005年，專輯《You Raise Me Up》，歌手：Michael Junior。
22、2006年，專輯《George Best - A Tribute》，歌手：Brian Kennedy。
23、2006年，專輯《George Best-The Tribute》，歌手：Malachi Cush。
24、2006年，專輯《Nära mej nära dej》，歌手：Sanna Nielsen（瑞典語）
25、2006年，專輯《You Raise Me Up，The Best of Aled Jones》，歌手：Aled Jones。
26、2006年，專輯《A New Journey》，歌手：Celtic Woman。
27、2007年，專輯《祈願-You Raise Me Up》，歌手：樸正炫(Lena Park)（英、日語）
28、2007年，專輯《Encore》，歌手：Il Divo （英、西班牙語）
29、2007年，專輯《Moon River》，歌手：Andrea Ross。
30、2007年，專輯《One Chance》，歌手：Paul Potts（西班牙語）
31、2007年，專輯《You Raise Me Up》，歌手：王櫟鑫（英文）
32、2007年，專輯《Precious》，歌手：カノン（英文）
33、2008年，“5.12汶川大地震”賑災愛心公益歌曲《永不沈沒》，歌手：蘇見信（中文）
34、2010年，專輯《君がいる場所》 歌手：高垣彩陽
35、2011年，紅館演唱會_YouRaiseMeUp，歌手:G.E.M鄧紫棋
36、2012年，電視劇《電視劇帝王》插曲 歌手：崔始源
37、2013年，快樂男聲9進8比賽 歌手：白舉綱
38、2013年，中國好聲音4進1哈林組決賽 歌手：金潤吉
39、2013年，韓國KPOP STAR 2比賽E17 歌手：辛知勛
40、2010年，荷蘭好聲音冠軍 歌手：Martin Hurkens
41、2014年，中國新生代 歌手：譚芷昀
42、2015年，中國《我是歌手》第八場 歌手：鄭淳元
43、2015年，中國《中國好醫聲》之《無悔為醫》：李鐵軍、米霞、彭芬、馬天琪、徐旭鴻、馮爽、王彬、崔羽立。
百度百科-YOU RAISE ME UP