意思是：回去吧！讓我同外界斷絕交遊。他們的壹切都跟我的誌趣不合，還要駕車出去追求什麽？
歸去來兮辭·並序（節選）
魏晉：陶淵明
歸去來兮，請息交以絕遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
回去吧！讓我同外界斷絕交遊。他們的壹切都跟我的誌趣不合，還要駕車出去追求什麽？跟親戚朋友談心使我愉悅，彈琴讀書能使我忘記憂愁。
農夫把春天到了的消息告訴了我，將要去西邊的田地耕作。有時駕著有布篷的小車，有時劃著壹條小船，既要探尋那幽深的溝壑，又要走過那高低不平的山丘。樹木欣欣向榮，泉水緩緩流動，（我）羨慕萬物恰逢繁榮滋長的季節，感嘆自己壹生行將告終。
擴展資料：
創作背景
陶淵明從29歲起開始出仕，壹直厭惡官場，向往田園。 陶淵明於東晉義熙元年（405年）41歲時，最後壹次出仕，做了80幾天的彭澤令。
據《宋書.陶潛傳》和蕭統《陶淵明傳》雲，陶淵明歸隱是出於對腐朽現實的不滿。這篇賦就是其在回歸田園之初激動欣喜之情的自然流露。