原文：
株林? 作者：佚名 朝代 ：先秦
胡為乎株林？從夏南！匪適株林，從夏南！
駕我乘馬，說於株野。乘我乘駒，朝食於株！
譯文：
為何去株邑之郊？只為把夏南尋找。不是到株邑之郊？只想把夏南尋找。
駕大車趕起四馬，停車在株邑之野。駕輕車趕起四駒，抵株邑早餐息歇。
賞析：
此詩之開篇，大抵正當陳靈公及其大臣孔寧、儀行父出行之際。轔轔的車馬正喜孜孜馳向夏姬所居的株林，路邊的百姓早知陳靈公君臣的隱秘，卻故作不知地大聲問道:“胡為乎株林(他們到株林幹什麽去) ?”另壹些百姓立即心領神會，卻又故作神秘地應道:“從夏南(那是去找夏南的吧) !”
問者即裝作尚未領會其中奧妙，又逼問壹句:“匪適株林(不是到株林去) ?”應者笑在心裏，卻又像煞有介事地堅持道:“從夏南(只是去找夏南) !”明明知道陳靈公君臣所幹醜事，卻佯裝不知接連探問，問得也未免太過仔細。明明知道他們此去找的是夏姬，卻故為掩飾說找的是夏南”，答得也未免欲蓋彌彰。
發問既不知好歹，表現著壹種似信還疑的狡黠;應對則極力掙紮，摹擬著做賊心虛的難堪。這樣的諷刺筆墨，實在勝於義憤填膺的直揭。它的鋒芒，簡直能透入這班衣冠禽獸的靈魂。
到了第二章，又換了壹副筆墨。轔轔的車馬，終於將路人可惡的問答擺脫;遙遙在望的株邑眼看
就到，陳靈公君臣總算松了口氣。“駕我乘馬，說於株野”這裏摹擬的是 堂堂國君的口吻。