本文選自《晏子春秋·內篇·雜上》
原文
晏子之禦
晏子為齊相，出，其禦者之妻從門間而窺。其夫為相禦，擁大蓋，策駟馬，意氣洋洋，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：“晏子長不滿六尺，相齊國，名顯諸侯。今者妾觀其出，誌念深矣，常有以自下者。今子長八尺，乃為人仆禦。然子之意，自以為足。妾以是求去也。”其後夫自抑損。晏子怪而問之，禦以實對。晏子薦以為大夫。
翻譯如下
晏子做齊國的國相，出門(的時候)， 他車夫的妻子從門縫偷偷地看。(看到)他 的丈夫為晏子駕禦車馬，抱持著大圓車蓋 ，駕著四匹大馬，意氣風發，十分得意。 過了壹陣子，(車夫)回來了，他的妻子請 求離去。丈夫問什麽原因，妻子說：“晏 子身高不到六尺，在齊國做國相，在諸侯 之中很有名。剛才我看到他出門，誌向和 考慮都很深遠，常常以為自己不如別人。 眼下妳身高八尺，才是人家的車夫，然而 妳的表現，(已經)自認為很滿足了。我就 因為這個才要求離開的。”這以後，車夫 就謙虛退讓了。晏子覺得奇怪，問他原因 ，車夫把實情告訴他，晏子推薦他當了大 夫